Unserem 
                Culloden-Führer nacherzählt 
               
                »Ich sehe, die Herren kennen 'Waverley', 
                unseres Sir 
                Walters bestes Buch; ei, da kennen Sie auch den Fergus Mac-Ivor, 
                den Bruder der schönen Flora und den Freund Prince 
                Charlies selber. Nun, ein Fergus Mac-Ivor hat nie gelebt, 
                aber einen Fergus 
                Macdonell, den haben unsere Väter gut gekannt; auch Sir 
                Walter hat ihn gekannt. Er nahm den Fergus Macdonell, der sein 
                Freund war, und machte ihn zum Mac-Ivor, wie er im Buche steht. 
                 
              Glengarry 
                – so nennen wir die Häuptlinge der Macdonells, 
                weil sie im Tal Glengarry 
                wohnen. Glengarry war Gardekapitän in London, aber es behagte 
                ihm nicht im Rauch und Nebel da unten, und er kam wieder heim 
                in die Berge.  |